ヤコブの手紙 2:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² だから、自由の律法によってさばかるべき者らしく語り、かつ行いなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 救世主の言いつけを守ったかどうかで、判決を下される。だから、よく注意してものを考え、話し、行動しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹² だから、自由の律法によってさばかるべき者らしく語り、かつ行いなさい。

リビングバイブル

¹² あなたがたは、キリストの命令を守る者にふさわしく語り、行動しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 自由をもたらす律法によっていずれは裁かれる者として、語り、またふるまいなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² あなた達は人々に自由を与える掟によって判決が下される。だから、あなた達が話すこと、行うこと、全てにおいてこのことを適応させるようにするのだ。

ヤコブの手紙 2:12 相互参照

ヤコブの手紙 1:25

これに反して、完全な自由の律法を一心に見つめてたゆまない人は、聞いて忘れてしまう人ではなくて、実際に行う人である。こういう人は、その行いによって祝福される。

ヤコブの手紙 2:8

しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い律法を守るならば、それは良いことである。

コロサイ人への手紙 3:17

そして、あなたのすることはすべて、言葉によるとわざによるとを問わず、いっさい主イエスの名によってなし、彼によって父なる神に感謝しなさい。

ピリピ人への手紙 4:8

最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

ルカによる福音書 4:18

「主の御霊がわたしに宿っている。 貧しい人々に福音を宣べ伝えさせるために、 わたしを聖別してくださったからである。 主はわたしをつかわして、 囚人が解放され、盲人の目が開かれることを告げ知らせ、 打ちひしがれている者に自由を得させ、

ヨハネによる福音書 8:32

また真理を知るであろう。そして真理は、あなたがたに自由を得させるであろう」。

ガラテヤ人への手紙 6:2

互に重荷を負い合いなさい。そうすれば、あなたがたはキリストの律法を全うするであろう。